توجه: تعرفه ترجمه رسمی از ابتدای سال 1400 تغییر یافته است. لطفاً به صفحه تعرفه ترجمه رسمی 1400 مراجعه نمایید.
تعرفه ترجمه رسمی توسط ریاست قوه قضاییه تصویب شده و در تمام دارالترجمه های رسمی دیگر یکسان است.
آخرین بروزرسانی توسط کانون مترجمان رسمی ایران در 21 بهمن 1399
تعرفه به ریال
تبصره 1: در ازای هر یک از خدمات زیر مبالغ ذکر شده به هزینه های مذکور در نرخ نامه افزوده می شود:
الف – هزینه های دفتری‌برای هر سند (کپی، پلمب و…) مبلغ 250000 ریال
ب – ترجمه هر صفحه گذرنامه حاوی مهر و امضا یا روادید مبلغ 100000 ریال
پ – ترجمه هر انتقال در سند مالکیت مبلغ 100000 ریال
تبصره 2: برای هر مورد ثبت وقایع ازدواج و طلاق یا فوت همسر، هر فرزند، توضیحات و یا وفات صاحب شناسنامه 50000 ریال به هزینه های مذکور در نرخ نامه افزوده می شود.
تبصره 3: هزینه ترجمه هر نسخه اضافه تنها در زمان مراجعه اول و همزمان با آن برای هر نسخه 25% هزینه ترجمه می باشد، اما برای مراجعات بعدی، کار جدید محسوب می شود.
تبصره 4: هزینه تصدیق هر صفحه کپی پیوست ترجمه با مهر و امضای مترجم رسمی 10000 ریال می باشد.
تبصره 5: منظور از هر صفحه، صفحات A4 تا 20 سطر می باشد.